2. pat dimanche 12 avril 2009 17:04

Bien tard pour ajouter un commentaire, mais j'ai envie de réagir au billet d'Igor : "décalque...pompée...seul inédit..."
Je pense qu'il est sûr que Bashung était un artiste, c'est à dire un créateur, avec un univers personnel, en contenu et en forme. Les influences, la culture qui nourrissaient cet univers n'enlèvent rien à cela.
Quand on fait un travail de littérature comparée, par exemple (ceci n'est pas de l'économie, mais tant pis, d'ailleurs on est dimanche...),on peut constater que le grand Molière a "pompé" des intrigues,des situations, des scènes entières à des auteurs de l'antiquité grecque et romaine,que le grand La Fontaine a décalqué bon nombre de ses fables sur d'illustres prédécesseurs antiques etc....Et pourtant, on constate en même temps qu'ils sont de vrais créateurs, avec un univers personnel, une inscription dans leur époque, un mode original ...et que leurs oeuvres ne sont en rien diminuées par les comparaisons possibles, on pourrait même dire au contraire.Le même travail s'applique bien sûr aux autres arts.
Alors merci à Igor pour ce partage de son érudition, mais je préfèrerais que ces informations soient présentées sans les termes péjoratifs qui donnent un caractère de réserve à son admiration.